-
1 подтверждать
-
2 подтверждать
confirm глагол:reaffirm (подтверждать, вновь подтверждать)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)corroborate (подтверждать, подкреплять)substantiate (подтверждать, доказывать, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания, делать реальным)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)словосочетание: -
3 подтверждать
Подтверждать - to support, to confirm, to affirm, to justify, to corroborate, to bear out; to provide support for, to lend support to, to give confirmation of, to give evidence (документально); to verify (проверкой); to validate (пригодность, справедливость); to acknowledge (получение чего-либо)Here [ В этом случае], any prediction of bearing performance must be empirically validated.Evidence from a large number of metallurgical sections of tools has provided considerable support for this type of flow pattern.Next, a fixed pattern of streaks is established which gives further confirmation of the flow direction.The single blown ring performance has been confirmed on four separate engines.The supplier shall establish records which give evidence that the product has passed test with defined acceptance criteria.—подтверждать согласие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
4 подтверждать
подтверждать бронирование местаconfirm spaceподтверждать соответствиеprove compliance with -
5 подтверждать эффективность
подтверждать эффективность — confirm the effectiveness (of)Русско-английский словарь биологических терминов > подтверждать эффективность
-
6 подтверждать необходимость
Подтверждать необходимость-- Confirm if spare valves are required to be purchased and held in the warehouse (Подтвердить необходимость приобретения и хранения...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать необходимость
-
7 подтверждать
confirm, verify, approve -
8 подтверждать
-
9 подтверждать распоряжение о возвращении под стражу
Русско-английский словарь по экономии > подтверждать распоряжение о возвращении под стражу
-
10 подтверждать
-
11 подтверждать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > подтверждать
-
12 подтверждать аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать аккредитив
-
13 подтверждать запрос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать запрос
-
14 подтверждать контракт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать контракт
-
15 подтверждать полномочия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать полномочия
-
16 подтверждать предложение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать предложение
-
17 подтверждать цену
Русско-Английский новый экономический словарь > подтверждать цену
-
18 подтверждать приверженность
confirm one's allegiance / adherence toРусско-английский справочник переводчика-международника > подтверждать приверженность
-
19 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд: -
20 подтверждать подтвер·ждать
1) to confirm, to affirm, to corroborate; (получение чего-л.) to acknowledge; (документально) to document; (правильность) to endorse; (вновь заявлять) to restate; (служить доказательством) to support; (доказать) to vindicate2) юр. to avow; (свидетельскими показаниями) to corroborate, to vouch (for); (предоставлением доказательства) to verifyRussian-english dctionary of diplomacy > подтверждать подтвер·ждать
См. также в других словарях:
Аболиционизм — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм … Википедия
Доказательства эволюции — Ископаемый археоптерикс, обнаруженный вскоре после публикации « … Википедия
